Bianca Moreno-Paz
Special to Austin American-Statesman
Lesly Reynaga entiende como la música de mariachi conmueve a la gente.
“Llega a un lugar especial en el corazón de la gente”, dice la ex solista del célebre conjunto de la Universidad de Texas, Mariachi Paredes de Tejastitlán.
Ella lo ve cuando canta. Las voces llenas de patetismo resuenan incluso en los mexicanos de segunda y tercera generación. La música “les recuerda de dónde vienen”, dice.
“Incluso si nunca han regresado al país de sus abuelos. Todavía saben que de ahí vienen y que ahí es donde (se encuentran) sus raíces. Y creo que esa es la belleza de la música y el poder que tiene: conectar a las personas con sus identidades, su herencia y su familia.”
Reynaga, nacida en México, quiere exponer la música mariachi a más gente. El año pasado, emocionó al público cuando trajo un conjunto completo de mariachi al Festival de Música Austin City Limits.
A principios de este mes, en Lollapalooza, lanzó su primer álbum, “Valerosa", una colección vibrante, influenciada por la música mariachi y canciones “spanglish” — o bilingüe.
Su objetivo es seguir cantando y lanzando música “que es auténtica a la cultura mexicana, y auténtica a la identidad mexicana”, en los escenarios más grandes.
Reynaga cree que la música “te permite expresarte y mostrar orgullo, independientemente de la retórica a nivel nacional”.
Ella va a cantar en vivo en Waterloo Records el 25 de agosto a las 5 de la terde, con un grupo pequeño mariachi, para la próxima entrega de The Drop.
The Drop es una serie de música en vivo producida por el Austin American-Statesman y Austin360, en asociación con KUTX 98.9 FM. Cada mes destacamos a un artista de las diversas comunidades de Austin, la capital mundial de la música en vivo. The Drop es gratis y abierto al público.