EP Cover (high res)-01.jpg

Dual Passport

by Lesly Reynaga

Latin pop meets pop rock and R&B for a soulful experience into socially conscious subject matter.

 
Dual Passport (2018)
5.99

Latin pop meets pop rock and R&B for a soulful experience into socially conscious subject matter.

Quantity:
Add To Cart
Fool's Paradise (2017)
4.99

Fool's Paradise EP Produced by Michael Ramos at Brown Recluse Studio, Austin, TX. Mastered by Mark Hallman at The Congress House Studio, Austin, TX. All original compositions by Lesly Reynaga, except for Spanish Words by Charlie Sexton.

Quantity:
Add To Cart

 

lesly reynaga

“Reynaga tiene el potencial de ser una estrella emergente de Austin”.   Austin American-Statesman

“Una de las compositoras pop más formidables de Austin”.  – El Austin Chronicle

Lesly Reynaga ha dejado una sorprendente primera impresión en el panorama musical de los Estados Unidos, destacando con su música descrita por el Austin American-Statesman como “ritmos de baile contagiosos que llevan un lirismo poderoso”.

Con “Dual Passport”, su lanzamiento más reciente, Reynaga se muestra promisoria. Ha ganado elogios de admiradores que van desde el alcalde de Austin Steve Adler, quien la llama “una de mis favoritas”, hasta la leyenda de Stax Records/Motown Al Bell, quien la describe como “la próxima superestrella cantante y guitarrista del mundo”.

Reynaga rinde homenaje a sus raices en “Dual Passport” con una propuesta musical bilingüe. El Austin Chronicle afirma que sus composiciones "atraviesan el género, la cultura y el lenguaje con gracia trascendental como lo hicieron sus antecesoras Selena y Shakira".

La artista del mes de Austin360 (enero de 2019), Reynaga coprodujo su lanzamiento junto con los reconocidos músicos y productores David Grissom, Michael Ramos, Graham Reynolds y AJ Vallejo. Entre lo más destacado del EP se encuentran dos grabaciones con la participación de Bell, uno de sus mentores musicales.

“Me he asociado con muchos artistas inusuales y exitosos que me han emocionado y traido orgullo”, dice Bell, quien ha colaborado con artistas como Otis Redding y Prince. “Pero siempre es un fenómeno placenteramente impactante para mi cuando conozco a ese/a artista que puedo identificar como único/a”.

Reynaga, quien nació y creció en Monterrey, México, describe historias en “Dual Passport” sobre su infancia y educación en México, el tema de inmigración y su orgullo al llamar Estados Unidos su hogar, habiéndose convertido en ciudadana estadounidense recientemente.

“Es una obra que ofrece una mirada a mi experiencia de vida como inmigrante latina en este pais”, dijo Reynaga. “Trabajar con varios productores con trayectorias distintas me dio la oportunidad de explorar mi amor por la música, desde géneros como el R&B y soul hasta el pop latino y mariachi. Creo que lo que logramos en este EP es una mezcla de tales sonidos que representan la naturaleza binaria de mi vida”.

Como señala el Chronicle, “esta fusión cultural y lingual estimula su segundo esfuerzo discográfico”, mientras “se mueve con estilo y pompa en ‘Heroina’, brillando con el encantador aplomo caracteristico de Selena, cada acento de su español marcado, firme pero suave y complementado por acústica tropical”.

Estudiante seria de estilos pop contemporáneos y letras con conciencia social, Reynaga busca crear su propio impacto cultural. Sus letras en “Dual Passport” fueron cuidadosamente diseñadas para articular algunas de sus posiciones, en sus propias palabras, “permitiéndome explorar el significado de llevar una vida en dos culturas y dos idiomas, balanceando constantemente ambos mundos y manteniéndome fiel a mi misma. La dualidad de la vida de los inmigrantes es algo que nos debe enorgullecer, y eso es lo que personifica ‘Dual Passport’”.

“‘Since the Moment He Was Mine’ es más una experiencia corpórea, enmascarada con un dolor punzante a medida que las melodias doo-wop crean un efecto de florecimiento tenso", escribe el Austin Chronicle. La "gema del radio-pop ‘All American Girl’, la mistica de reggaeton 'The Beast' y la balada de empoderamiento ‘Flashbacks Come Home’” destacan las habilidades de Reynaga como compositora próspera.

Su sonido se puede remontar a México, donde Reynaga aprendió su primera canción a los cuatro años de su abuelita. A los 14 años, Reynaga fue invitada a unirse al elenco de un reality show de la televisión mexicana y, después de mudarse a Estados Unidos, se dio a conocer como vocalista de mariachi galardonada en McAllen. Al mudarse a Austin para asistir a la Universidad de Texas, se destacó como solista del Mariachi Paredes de Tejastitlán de UT.

Reynaga ha sido reconocida como una de las voces de su comunidad latina al recibir el Premio a la Excelencia para Artistas Emergentes del Centro Cultural Mexicano Americano de Austin. El 1 de marzo de 2018 se celebró como el Día de Lesly Reynaga en Austin, según lo proclamó el alcalde Steve Adler. Su agenda ha incluido colaboraciones con House of Songs, una sesión de video en vivo en Clubhouse, grabaciones en vivo en Austin360 y KUTX y presentaciones de SXSW 2019.

“Dual Passport” fue grabado en cuatro estudios, VMG, Red House y Brown Recluse en Austin, y Haxton Road en Bentonville, Arkansas, donde el músico/productor Jake Hertzog y el productor/ingeniero Jacob Crabb contribuyeron a la grabación.

En 2017, se embarcó en su carrera como solista con su primer lanzamiento en el estudio, “Fool's Paradise”, el cual atrajo sus primeros elogios. Producido por Michael Ramos (John Mellencamp, Paul Simon, Patty Griffin), el EP presenta cuatro canciones originales de pop-rock y una convincente interpretación de “Spanish Words” de Charlie Sexton.

“Cada vez que se aportan más variantes a la ecuación, como la habilidad de cantar en español y en inglés, eso abre más posibilidades”, dijo Ramos. “Lesly definitivamente puede llegar al mercado pop, al mercado estadounidense, que es una ventaja añadida a sus talentos. Es obvio que va a estar en el medio por mucho tiempo”.

Destacada por su pasión por el espectáculo, un rango vocal extraordinario, un catálogo de canciones bilingües y como multi-instrumentista en guitarra, vihuela y teclados, Reynaga ha cautivado audiencias desde Monterrey hasta la ciudad de Nueva York. 



Video Oficial

ver más


PRÓximos eventos

 


Prensa

 

 

Instagram Feed

GAlERía de fotos